The part finally arrived, and somehow Tracy managed to painstakingly piece together all the wiring to get the electricity functioning again (well, the heater doesn't work, but we definitely don't need that at the moment).
We'd definitely recommend Comillas to anyone who wants to spend a week waiting for a spare part for their injured campervan.